Откуда пошла фраза “Я люблю тебя в 100 тысяч раз больше” - GAWP.RU
12 928 просмотров
1 01132

Рейтинг видео: 9.7

Всего голосов: 1043

Описание видео

Откуда пошла фраза “Я люблю тебя в 100 тысяч раз больше”

Среди всех деталей Мстителей: Финал, которые заставили фанатов расплакаться, был один очень тонкий. Приличные спойлеры впереди. Мы говорим про одну фразу, которую сказала своему отцу маленькая Морган Старк в самом начале фильма, и этой же фразой Тони попрощался с ней в конце.

Сообщается, что режиссёры Мстителей: Финал Джо и Энтони Руссо в интервью с Watching Hollywood объяснили, откуда пошла эта милая и эффектная фраза. И следует сразу оговориться, что в оригинале она говорит не “люблю тебя в 100 тысяч раз больше”, а “Я люблю тебя 3000 раз”. В интервью режиссёры рассказали, что эту фразу привнёс в фильм актер Тони Старка Роберт Дауни-младший. Один из его трех детей сказал ему эту фразу, и Руссо посчитали её настолько милой, что не смогли удержаться и дважды включили её в Финал.

Поскольку это официальное заявление ответственных лиц, можно спокойно исключить все остальные теории фанатов. Некоторые теоретизировали, что фраза, которую Морган сказала своему отцу, могла быть умной игрой слов про тонны – Тони сказал ей, что любит её “целую тонну раз”, опять-таки, если переводить дословно с оригинала. Одна тонна в США равна 2000 фунтов – и 3000 это даже немного больше.

Еще одна идея фанатов заключалась в том, что «3000» на самом деле являются данью уважения киновселенной Marvel, поскольку 3000 – это совокупное количество минут каждого уже выпущенного фильма и предстоящего «Человека-паука: вдали от дома». Цифры на IMDb показывают, что вся киновселенная – от Железного человека до Мстителей: Финал – набрала в общей сложности 2867 минут. И если Человек-паук: Вдали от дома будет длиться 133-минуты, то это идеально суммируется в 3000.

«Я люблю тебя 3000 раз» была одной из двух незабываемых фраз, которые сказал Тони Старк в Финале. Вторая была в кульминации боя. После того, как Тони взял себе Камни и объединил их своим костюмом, Безумный Титан говорит: «Я – сама неотвратимость». Танос щелкает пальцами, но удивляется, увидев что все Камни у Тони. И, так же, как и фраза Таноса повторяет его слова из начала Финала, Тони вспоминает одни из первых своих слов и говорит ему «Я – Железный Человек».

Фраза про «люблю тебя 3000 раз», была придумана заранее, а вот «Я – Железный Человек» было спонтанным решением. Братья Руссо признались во время сеанса вопросов и ответов, что мощной фразы Тони не было в сценарии – её даже не было в фильме, пока режиссеры не начали монтировать. Как они сказали:

«Изначально Тони ничего не говорил в конце. И мы сидели в монтажной комнате и думали, “Он должен что-то сказать.
Это персонаж, который постоянно отпускает колкие фразы”. И мы просто не могли придумать. Мы перепробовали миллион разных фраз. Танос говориn: “Я – сама неотвратимость”, и наш монтажёр Джефф Форд сказал: “А почему бы не сделать полный круг и не сказать “Я – Железный Человек?”»

Киновселенная Марвел началась с Тони Старка, и именно он закончил 11-летнюю сагу франшизы. Сюжетная ветка его персонажа наконец подошла к эмоциональному финалу, когда он смело пожертвовал собой, чтобы обеспечить безопасность всей вселенной. Совершенно очевидно, что он должен был сказать самые мощные фразы в фильме. Он – герой, после смерти которого, зрители разрыдались. И пускай он ушел навсегда, все поклонники всегда будут любить его минимум 3000 раз...

#looper pоссия #финал #мстители финал #Мстители: Финал в 100 тысяч раз больше #финал в сто тыщ раз больше #в 100 тысяч раз больше #происхождение в 100 тысяч раз больше #происхождение фразы в 100 тысяч раз больше #Мстители: Финал люблю 100 000 #Мстители: Финал люблю 100 тыщ #финал люблю в сто тысяч раз больше #Железный человек люблю в сто тысяч раз больше #морган старк #морган старк люблю в сто тысяч раз больше #финал цитаты

Комментарии к видео

Abrousofer 16 мая 2019 года в 06:20 41
Покажите мне того человека который не может перевести 3000 с англ на русский язык!!!!!! Почему вышло 100 000???
Randomus 18 мая 2019 года в 17:26
Потому что рубль дешёвый
טורונט - יזמות, יזמים, מיזמים, סטארטאפ 18 мая 2019 года в 07:19
чтобы не было спойлеров в названии
Werman 17 мая 2019 года в 11:28
+Михаил Мальцев Фишка трех тысяч в том что все фильмы марвел идут 3000 минут, по сей причине русский дубляж и сломал фишку выражения и многие бомбят на эту тему
Abrousofer 16 мая 2019 года в 20:56
+Михаил Мальцев здесь оригинал важен, а не то кто как говорит!!! Еще бы перевели что церковь сотворила камни бесконечности а Танос это путин. Что за бред брать слова с потолка, а оригинал выбрасывать.
Joulupukki 16 мая 2019 года в 19:35
В украинском дубляже было 3000.
Илья Боровиков 15 мая 2019 года в 23:03 25
Моё сердечко вновь ёкнуло
Эх, Мстители, до сих пор не отпускают...
ᛜ ᛖᛙ𐰖ᚢᛙᏵᚺᛠ ᛜ 15 мая 2019 года в 23:44 16
Я начинаю долбить дизы. Где разборы и подборки старых годных фильмов? Топы , пропущенные интересные фильмы! Хватит уже мурыжить тему марвел.
Эскобар * 16 мая 2019 года в 08:04 7
Нахуя было менять 3000?В украинском языке она говорит тоже люблю тебя 3000)
GG WP Brawl Stars 15 мая 2019 года в 23:12 8
Получай гиги за сон.


Вода вода
Водаводавода
Валера Ермак 16 мая 2019 года в 02:11 7
Фраза я люблю тебя 3000 раз ни чего из-начально не значит кроме того что она значит в контексте сказанного.
Aevoa 16 мая 2019 года в 00:09 6
I love you 3000
Иван Плыкин 15 мая 2019 года в 23:04 5
То чувство, будто детство кончилось😢
Зеленов Владимир 16 мая 2019 года в 05:28 4
Если хотели сделать по-нашему, то должно быть "в стопиццот раз больше".
Александр Цыкунов 16 мая 2019 года в 17:28
Что есть то есть
Zulia Fox 15 мая 2019 года в 23:28 3
I love you 3000
Русский The American 16 мая 2019 года в 06:36 3
Я Люблю тебя в 150.000-Тысячь раз(((((Кто ещё может такое сказать,в нашем Безумном Алчно-Циничном МиРе......
Хоть я и не Люблю Фантастику,но ФИНАЛ МСТИТЕЛЕЙ-КУЛЬТОВАЯ Фантастическая Сага, которая вошла в историю МИРОВОГО КИНОПРОИЗВОДСТВА🎬-RESPECT MARVEL🏆!!!!!
Александр Цыкунов 16 мая 2019 года в 17:35 2
Нееее ребят смех смехом честно признаюсь, смотрел в пиратке, первый перевод прослезил нежели чем в кинотеатре.
Retr0 16 мая 2019 года в 14:08 1
i love you 3000
Александр Наумов 15 мая 2019 года в 23:23 3
И всё же, Откуда пошла фраза “Я люблю тебя в 100 тысяч раз больше”?
Ч Е [love] Ч Е К 16 мая 2019 года в 18:07
+Александр Наумовэто не моё видео.
Александр Наумов 16 мая 2019 года в 18:00
+Ч Е [love] Ч Е К
И? Смысл так называть видео и всё время обмусоливать происхождение другой фразы?
Александр Цыкунов 16 мая 2019 года в 17:30
Просто как обычно по мимики лица подошло)
Ч Е [love] Ч Е К 16 мая 2019 года в 04:09
У нас перевели 3 000.
Ч Е [love] Ч Е К 16 мая 2019 года в 04:09
Потому что перевод дебильный
Рамиз Узбеков 16 мая 2019 года в 16:39 0
А ещё в комиксах железный человек (или Тони Старк) появлялся 3000 раз.
Александр Цыкунов 16 мая 2019 года в 17:25 0
С*ка я больше за кэпа переживал!
Retrogamer56 16 мая 2019 года в 06:51 0
Пришёл ополоснуться чистой водой)))
ValFit 16 мая 2019 года в 05:21 1
блин зачем делать ролики на такие элементарные вещи когбуд-то люди тупые и не поняли весь фильм ролики клипаете про весь фильм ужас
Jeka S 16 мая 2019 года в 16:58 1
Верните Старка😢
Андрей Власов 20 мая 2019 года в 01:57 0
Я думал, фраза "Я - железный человек" - это дань памяти песни Black Sabath "Iron Man", где в начале Оззи это говорит.
Alisa Pohonysheva 20 мая 2019 года в 12:42 0
3000*
HuntercRae 16 мая 2019 года в 09:26 2
Ой да идите вы нахер. У меня опять слезы навернулись
Narek Galstyan 16 мая 2019 года в 07:43 0
Пожалуйста скажите что за музыка под видео?
Sasha Viernes 17 мая 2019 года в 08:29 0
😭😭😭 Тони
Кирилл Витовский 15 мая 2019 года в 23:16 0
Что за мелодия на фоне, подскажите?
Denis Shahin 16 мая 2019 года в 06:49 0
Найс у вас переводы)) 3000=100000.
Vanes 16 мая 2019 года в 08:30
Denis Shahin еблан ты малолетний, это перевели наши русские переводчики, которые накладывают на зарубежный фильм, русский перевод. Пиздец ты овощ
Gyro Gearloose 16 мая 2019 года в 07:11 0
Хватит обсасывать этот фильм
vldmrkrch 15 мая 2019 года в 23:09 1
4-й.
HuntercRae 16 мая 2019 года в 09:28 0
На прочмотре сначало сказали 100 тысяч раз а потом стали говорить 3000 и я не понял почему
Joulupukki 16 мая 2019 года в 19:37
Пересмотри еще раз. В видео указали ошибку дубляжа.
Александр Кузнецов 16 мая 2019 года в 00:30 0
Там было целую тебя 100 000 раз
Vanes 16 мая 2019 года в 08:32
Александр Кузнецов еще один овощ. В оригинальном переводе 3000 раз
Виктор Еждин 20 мая 2019 года в 18:54 0
Бля вот рельно кто бы что не говорил, но украинский дубляж всегда правильнее и лучьше.. я смотрю фильмы и на украинском и на русском. На украинском и шутки почти всегда близки к орегиналу и сам перевод. А в русском постоянно свои 5 копеек вставят.
John Orange 16 мая 2019 года в 03:21 3
А эти русские бестолочи неправильно перевели, зачем самодеятельность про 100 тысяч раз...
ИваN TiT 16 мая 2019 года в 16:05 1
Вот кому-то делать не х*й делать, Обсуждать этот бред
Badboy 15 мая 2019 года в 23:02 6
Как вы же заебали с этими мстителями ебаными , фильмы которые не несут никого вклада в кинематограф , но сука сколько внимания . Отписка нахуй
Илья Коробейников 16 мая 2019 года в 09:08
+Maksym Sapozhnyk Прямой показатель успешности
Pogoda Russi 16 мая 2019 года в 07:25
+Maksym Sapozhnyk согласна, только дебилы измеряют значимость фильма деньгами. Я люблю Мстителей, но как же бесят эти вечные ссылки на деньги. Это просто фильм бля
Maksym Sapozhnyk 16 мая 2019 года в 04:15
+Илья Коробейников и? Это вклад ?
Илья Коробейников 16 мая 2019 года в 01:18
Как тебе информация, что мстители финал собрали два миллиарда денег от просмотров и обошли фильм титаник.