Короткометражка «Неизлечимое счастье» | Озвучка DeeaFilm - GAWP.RU
8 882 просмотра
60430

Рейтинг видео: 9.5

Всего голосов: 634

Описание видео

Короткометражка «Неизлечимое счастье» | Озвучка DeeaFilm

Луис и Иви собираются на работу. Их сын, Оскар – в школу. И, на первый взгляд, кажется, что это самая обычная семья, хоть и присутствует в ней некоторое напряжение. Однако, как-то уж слишком старается глава семейства хотя бы пару лишних минут побыть с сыном и женой. Супруга при этом крайне раздражена, а сын почему-то жалуется на боли.
«Ещё пару минут», – в который раз просит Луис, чувствуя неотвратимость того, что их время вместе ускользает, и вот-вот всё изменится.

Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
https://vk.com/deeafilm_studio
https://www.facebook.com/deeafilm
https://www.instagram.com/deeafilm.studio/

Роли озвучили: Елена Лунина, Андрей Бахтин, Екатерина Муравицкая, Артём Бахтин и Михаил Полежаев
Перевод: Сергей Епифанов
Обложка: Юрий Кучер

donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm

————————————————————
Подписаться на канал: https://goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом https://goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ https://goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории https://www.youtube.com/c/МоиИстории

Жанр: фантастика, sci-fi, драма
Оригинальное название: Terminally Happy
Источник: https://vimeo.com/255663937

————————————————————
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.

#диафильм студио #на русском #фильм #кино #лучшие короткометражные фильмы #короткий метр #deeafilm #лучшие короткометражки #short film #короткометражка #короткометражный фильм #мини фильм #русская озвучка #короткометражки #короткометражное кино #лучшие фильмы #sci fi #фантастика #семья #дети #будущее #драма #новые технологии #техника #виртуальная реальность #эксперименты

Комментарии к видео

O&N Scheck 09 октября 2019 года в 11:53 22
Это мазохизм, теперь он их второй раз потерял. Неумение принять и смириться приводит к таким изобретениям...будет ли этот мужчина ТЕПЕРЬ счастлив? Или подсядет на препарат и будет жить прошлым, вместо того чтобы смотреть в будущее и строить новое семейное счастье - сделать другую женщину любимой и счастливой, дать возникнуть новой жизни, ребёнку?
Галина Алиференко 09 октября 2019 года в 20:16
Именно в этом и суть. Это проблема, которая поставлена в фильме. Выбор персонажа, быть с ними там, в иллюзии, или жить
Олег Некрашевич 09 октября 2019 года в 17:45
За этот мазохизм он поимел неплохую денежку, знал на что идет
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 09:25 49
Блин. Круто!
Ребят, побольше таких переводите с законченным сюжетом, когда суть ближе к концу раскрывается.
Андр Шул 09 октября 2019 года в 16:22 13
Верните старую заставку не гневайте небеса...
Evgeniy K 10 октября 2019 года в 03:59
Плюсую
Larika Raven 09 октября 2019 года в 17:47 17
А к чему жена говорила про умершую учительницу и пропавшего отца одноклассника?
Anna Revidovich 11 октября 2019 года в 04:16
про актуальность разработки
Gordon's workshop 09 октября 2019 года в 09:54 14
Лучший препарат для самосьедания
Anna Revidovich 09 октября 2019 года в 16:51 8
это он запомнил свою семью такой вот? вечно орущая жена, непослушный ребенок, мда уж. есть над чем подумать.
John Ленин 09 октября 2019 года в 13:26 8
Прямая дорога к суициду. Брррр... Не дай бог придумают нечто подобное.
Вася Никитин 09 октября 2019 года в 10:23 14
О как бы я хотел этот препарат, попрощаться с родным братишкой, в 2016 году вечером часов в 11 я поругался с ним, на кричал, а в 3 часа ночи его уже не было(и теперь чувство вины грызёт меня по сей день..
Спасибо за озвучку ребят
Waldemar Schwez 10 октября 2019 года в 15:12
O&N Scheck доброго вечера,чувство вины,вина,что это?
Разве это не проявление живой совести?А может быть счаслив человек без совести?Для многих современных психологов и психиаторов совесть некчёмный рудимент,от которого вам порекамендуют избавиться.Точно вам скажу,они правы нет чувства вины,нет угрызений совести,вы уверенно будете двигаться к любой поставленной цели и вы почти будете счасливы ,как человек,так совесть помеха для счастья?Каждый сам определяет свой уровень общения с ....скажем Богом.Лично для меня,совесть-это язык на котором я общаюсь с Богом.Живите по совести и она никогда,не будет вас терзать,на любой вопрос вы знаете ответ,так почему не делаете?Тяжело.А с мешком вины ходить за плечами легче?Вы в поиске,счастья,послушайте совесть и ответ будет очевиден,как бы это не было тяжело сделайте и обретёте крылья,а может и нечто большее.Земное перестанет тяготить.
Тенек Гаминг 09 октября 2019 года в 19:24
Как мне не жаль Вас, но, скорее всего, это лишь все ухудшило бы. Вы бы либо "сидели" на препаратере, неспособные смириться со второй потерей, либо сделали бы только хуже, ибо понимали бы, что это лишь иллюзия и брат покинул Вас в гневе, который не отменить.
Elena Еlena 09 октября 2019 года в 13:45
Регрессивный гипноз может помочь
O&N Scheck 09 октября 2019 года в 11:50
Всё, что с нами происходит, должно произойти. Чему быть, того не миновать. Прости себя, это было неминуемо и от тебя независимо. Сценарий свыше, ты как марионетка, управляемый небесными телами, сыграл свою партию. Прости себя, чувство вины не даёт твоим крыльям расправиться и достигнуть 7ого неба, негативные эмоции и мысли, алкоголь тянут тебя вниз и это от дьявола. Выходи, прими это как неминуемое, прости себя и служи Свету. Я тоже пережила подобное, но это было постоянно - с отцом, из-за его отношения к матери и пьянкам, постоянно находилась в комфронтации и даже поднимала на него руку, потом всё же удалось перемирие. После его внезапной смерти/инфаркт в одиночестве, я многое в нем поняла и винила себя несколько лет, потом наступило просветление и я освободилась от чувства вины. А сестра не смогла, винила себя за то, что способствовала родителям разойтись и не помогла отцу помириться с матерью, так чувство вины ввело её в онкологию и уже 5 лет как её нет. Это очень опасно давить себя чувством вины и это неверно. Все события являются результатом наших прошлых действий, как тождественные равенства не поддаются корректировке, так как на тот момент, именно так оно и должно было быть. Люби себя/Божественное в себе/, будь счастливым и делай счастливыми других, ибо только счастливый человек способен дарить счастье. Может ли быть счастливым, человек, который отяжелён чувством вины?
Галина Ложникова 09 октября 2019 года в 10:48
Да,я бы тоже не отказалась от такого препарата!!! Надеюсь, что его когда- нибудь изобретут.
Sancruss Rom 13 октября 2019 года в 14:35 1
Черт... Очень сильный фильм! Прям ни отнять не прибавить! Спасибо Вам, ребят!
DIMka1605 12 октября 2019 года в 08:20 1
Мини серия" черного зеркала"
Дорожный ветер 10 октября 2019 года в 15:54 2
Офигенный фильм редко коментирую но этот до слез довел!
Expert Of Nothing 09 октября 2019 года в 14:00 7
Отличный фильм, спасибо!
Антон Лукаш 09 октября 2019 года в 10:47 6
Редко тут коментирую, но сейчас прям до мурашек. И озвучка идеально сделана, без переигрывания...
UFO Man 13 октября 2019 года в 13:51 0
Чувство будто эта короткометражка приквел к другой, которую вы тоже переводили и которая мне не менее понравилась, про пережитие одного момента из своей жизни
Flugver Bots 09 октября 2019 года в 10:43 8
7:44 - суть фильма.
Polesskoe 09 октября 2019 года в 17:10
*Действительно, там сильный момент в фильме. Хотя непонятно, почему отец сказал сыну "Я заберу тебя после школы, обещаю". Он же не заберёт. Кого он обнадёживал? Симуляцию или себя?*
Юлия 09 октября 2019 года в 18:27 5
Спасибо вам за ваши труды,не пропускаю новых видео) Хорошая короткометражка,побольше бы таких,достойный дубляж. Хотелось бы чаще "видеть"вас) Успехов!
Виктор Билык 09 октября 2019 года в 14:53 1
Стивен Кинг - кладбище домашних животных...
ШОРОХЫЙ КЕВЕЛОЧ 14 октября 2019 года в 20:22 0
Понравилась коротышка. DeeaFilm, ВЕРНИТЕ ЛАМПОЧКУ НА ЗАСТАВКУ!!!!! Вы от этого только выиграете.
daneveliciya Fox 09 октября 2019 года в 15:28 3
хороший фильм
Кирилл Романов 09 октября 2019 года в 20:12 2
Ооочень впечатляющий фильм
Андрей Шевченко 09 октября 2019 года в 21:51 2
Хороший фильм.
Спасибо за работу!
Алексей Мокров 09 октября 2019 года в 15:19 2
Грустно, все это очень грустно...
Felix Felicis 09 октября 2019 года в 16:27 2
Как же грустно. До слез
Артем Мелконян 09 октября 2019 года в 09:40 4
Неплохо. Но для меня получилось предсказуемо. Для себя такую симуляцию я бы оценил на 6.деревянные они какие то
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 13:53
Они «деревянные» потому что а) подавленные расставанием, мать забирает ребёнка. б) так задумано, чтобы держать интерес зрителя, типа всё так, но что с ними не так-то?
Evgeny Pachkov 10 октября 2019 года в 18:25 0
Понравилось. Но название, скорей всего не так перевели. Есть в английском языке определенные словосочетания, которые трудно перевести правильно. За работу, однозначно пять! Всем.
vinodel.beer 09 октября 2019 года в 11:01 3
Палец вверх!
Elena Еlena 09 октября 2019 года в 13:43 3
Здорово👏👏👏!
Имя фамилия 09 октября 2019 года в 12:45 0
То ли призраки, то ли воспоминания...
m0onSK 09 октября 2019 года в 09:58 2
"...того, что их время вместе ускользает, и вот-вот всё измениться" - что сделает? А вообще спасибо, хороший сюжет, хороший перевод.
SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm 09 октября 2019 года в 10:11
Спасибо, исправил
ДУХ вода кровь 10 октября 2019 года в 03:42 0
доиграетесь! плохая идея! с мёртвым нельзя общаться!
Максим Богданов 09 октября 2019 года в 09:39 2
идея хорошая, но очень странное поведение
romazka 09 октября 2019 года в 11:45 1
Актёр оч неплох
Alexander Gr 14 октября 2019 года в 22:54 0
Ну, такое
Fantom Ury 09 октября 2019 года в 18:24 2
Задумка крутая!! но мое мнение что если и произошло что то страшное с родными и близким, в семье, нужно перебороть это и жить дальше! потому что прошлое наченаеш тянуть как тяжелый груз который постоянно тебя тормозит. Помнить прошлое нужно , но не жить прошлым!
P.S. Вывод сделал для себя из своих самых тяжелых пережитых моментов в жизни!
Fantom Ury 09 октября 2019 года в 19:22
@Tack Nyan согласен с Вами , но как то надо начинать жить с этим..самоедство губит. Доказано : человек находится в стрессовом состоянии 12 минут остальное самовнушение от которого и развивается депрессия.
Tack Nyan 09 октября 2019 года в 19:14
Fantom Ury конечно же. А если родной ребенок? Как пережить и забыть. Многие всю жизнь в себя придти не могут. Особенно матери(
freebsdd 09 октября 2019 года в 12:42 1
Жёстко...
Ruslan SPb 09 октября 2019 года в 20:20 1
Да круто
раритет ст 10 октября 2019 года в 03:07 0
И тут наркоманы не способные делать детей
Елена Лапшина 09 октября 2019 года в 10:04 6
Ну и чушь! Совершенно идиотская идея. "Второй шанс попрощаться с близкими". С близкими при жизни ежеминутно надо вести себя так, чтобы потом, после, ни о чем не сожалеть.
Елена Лапшина 09 октября 2019 года в 18:22
И ещё раз повторю: полная чушь! По той причине, что нечего прибегать к новомодным современным штучкам в такой деликатной ситуации. Всё должно происходить естественно, но никак не искусственно. Пообщаться и попросить у близкого человека прощение уже после его ухода можно и мысленно. Если осталось между вами что-то недосказанное, недоговоренное, то он сам явится во сне или каким-то другим образом даст знать, что он здесь, рядом, например, прекрасная бабочка сядет на подоконник вашего окна. И в эти мгновения вы сможете с ним пообщаться. Всё должно быть просто, натурально и естественно! Это лишь моё личное субъективное мнение, я его высказала и никому его не навязываю.
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 13:56
Если поругался перед их смертью, то это как раз способ «попросить прощения», и именно отпустить ситуацию. Именно так и справляется мозг, переигрывая ситуацию и переоценивая
Светлана Соколова 10 октября 2019 года в 22:46 0
Этот неправильный перевод названия вообще не соответствует его смыслу... "Терминально счастлив" по-русски, по сути, "счастлив в последний раз, напоследок ". Слишком палит концовку?
BaLKoN 10 октября 2019 года в 21:22 1
Круто
Iceman Lomborassi 09 октября 2019 года в 12:01 0
Соль такая на рану
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 13:55
отчасти да, но кому-то приходит облегчение, особенно когда большая соль — это расставание с грубостями. Гнев проходит, а помириться уже не с кем.
Владимир Нечаев 09 октября 2019 года в 21:53 1
Перевод названия вообще "ни о чём"! Даже банальное "окончательное счастье" было бы в 100500 раз более уместно!
Пушкин Фхтагнович 15 октября 2019 года в 16:53 0
#Skinli
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 09:34 6
Насчёт названия я бы ещё подумал.
«Терминальный» в данном случае скорее «окончательный, последний».
Да, да «терминальная стадия рака» — это как раз последняя, потому неизлечимая.
А «терминатор» — это «завершатель» или «прерыватель».


Исходя из сюжета, «Окончательное счастье».
Anna Revidovich 09 октября 2019 года в 16:45
мне не нравится «окончательное»....
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 13:52
@Dmitriy Shvetsov никаких спойлеров. Название не раскрывает сути.
Dmitriy Shvetsov 09 октября 2019 года в 09:54
ну на фига ты спойлеришь то?
Leonid Derevianko 09 октября 2019 года в 12:45 10
отличная задумка, кому не понравилось - собирайте портфель и идите в школу, у вас уроки скоро начнутся!
SigudaL 10 октября 2019 года в 07:24
@Leonid Derevianko зачем ты отвечаешь, если тебе насрать? Понял, что обосрался и теперь не знаешь как слиться? Не вывез ты свой базар, короче. БАЛАБОЛ.
SigudaL 10 октября 2019 года в 07:24
@Leonid Derevianko зачем ты отвечаешь, если тебе насрать? Понял, что обосрался и теперь не знаешь как слиться? Не вывез ты свой базар, короче. БАЛАБОЛ.
Leonid Derevianko 10 октября 2019 года в 06:58
Чуваки, да мне вообще глубоко насрать на ваше мнение так что можете не переутруждаться меряньем пиписьками.
А что по поводу сюжета - уважайте чужой труд.
SigudaL 10 октября 2019 года в 05:49
Nya Newton у них ума не хватит этого не делать, они ж уже на второй курс перешли!!! Менеджеры по клинингу, блять.
Alex Koch 09 октября 2019 года в 09:30 4
Как-то черезчур депресивно =/
Alex Koch 09 октября 2019 года в 19:19
@Anna Revidovich спасибо, буду знать
Anna Revidovich 09 октября 2019 года в 16:47
чересчур
Про ИЗО 09 октября 2019 года в 09:32
ну… хотя бы вселяет надежду.

Хотя да, самому гг, наверняка не раз пришлось пройти через это всё, чтобы наконец получилось
Dmitriy Shvetsov 09 октября 2019 года в 09:58 4
Подобное кино откидывает нас назад, к человеческим чувствам и эмоциям, к привязанностям, к варварству и невежеству а ля "my family is the best". Так нетрудно и до Никиты Михалкова "скатиться". Пожалуйста, дайте нам больше киберпанка и антиутопий. Нужно готовиться к обществу будущего, где дети родителям ничего не должны. Мы на пути к вселенскому эгоизму, а подобный кинематограф заставляет нас чувствовать себя людьми, вот вы садисты.
Дмитрий Молодец 09 октября 2019 года в 11:40
Хорошо, что короткометражка, т.е. ненадолго.
Keereal Yo 09 октября 2019 года в 12:13 1
По сути, весь фильм снят ради идеи, которая уложилась в менее, чем 30 секунд. 10 минут было скучно и не интересно
Витя Кошкин 09 октября 2019 года в 09:32 1
Шляпа
no name 09 октября 2019 года в 09:58 0
Украйына панадусьо
no name 09 октября 2019 года в 12:55
@Phonk&Drift Ныбэснайа сотня панад усьо! Дайош тры ныбэсных сотни! Ура
Bragapictures 09 октября 2019 года в 12:51
Шо! Опять?!
no name 09 октября 2019 года в 11:01
Гыройам Слава! Панад усэ! Ура!
no name 09 октября 2019 года в 10:03
@Dmitriy Shvetsov Ыы
Dmitriy Shvetsov 09 октября 2019 года в 10:01
Ваш коммент очень важен для нас.. оставайтесь на линии...